caitanya-kṛpāte - by the mercy of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu;seha - such a standard of material happiness;nāhi bhāya - he does not take as valuable;mane - in the mind;sabe - all of you;āśīrvāda kara - give the benediction;pāuka - let him get;caitanya-caraṇe - the shelter of the lotus feet of Śrī Caitanya Mahāprabhu.

«По милости Шри Чайтаньи Махапрабху Рагхунатха дас питает отвращение ко всем материальным удобствам, которые его окружают. Поэтому пусть каждый из вас прольет на него милость и благословит его, чтобы он очень скоро смог обрести прибежище у лотосных стоп Шри Чайтаньи Махапрабху».