bhakta-citte - in the heart of a devotee;bhakta-gṛhe - at the house of a devotee;sadā avasthāna - always resides;kabhu gupta - sometimes hidden;kabhu vyakta - sometimes manifest;svatantra - fully independent;bhagavān - the Supreme Personality of Godhead.

Верховная Личность Бога всегда пребывает в сердце и доме преданного. Иногда никто не знает об этом, а иногда это становится очевидным для всех, ибо Господь, Верховная Личность Бога, полностью независим.