nānā-prakāra piṭhā - various types of cakes;pāyasa - sweet rice;divya śālyanna - fine cooked rice;amṛta - nectar;nindaye - surpassed;aiche - such;vividha vyañjana - varieties of vegetables.

Там были разные виды пирожных, сладкий рис и отборный вареный рис, который по вкусу превосходил нектар. И там же были всевозможные блюда из овощей.