prabhu - Nityānanda Prabhu;viśrāma kailā - took rest;yadi - when;dina-śeṣa haila - the day was ended;rāghava-mandire - at the temple of Rāghava Paṇḍita;tabe - at that time;kīrtana ārambhila - began congregational chanting of the holy name.

Днем Нитьянанда Прабху отдохнул, а к вечеру отправился в храм Рагхавы Пандита и вместе с другими стал петь святое имя Господа.