bhakta-guṇa - the attributes of a devotee;prakāśite - to manifest;prabhu - Śrī Caitanya Mahāprabhu;bhāla jāne - knows very well how;nānā-bhaṅgīte - by various ways;guṇa - attributes;prakāśi' - manifesting;nija-lābha - His profit;māne - He considers.

Верховный Господь, Шри Чайтанья Махапрабху, очень хорошо умеет показывать другим качества Своих преданных. Как художник на холсте, Он делает это разными способами и считает это Своим достижением.