bhāva - ecstasy;prakaṭana - manifesting;lāsya - feminine poses and dancing;rāya - Rāmānanda Rāya;ye - which;śikhāya - was teaching;jagannāthera āge - in front of Lord Jagannātha;duṅhe - both of them;prakaṭa dekhāya - demonstrated.

Присущими женщинам жестами и движениями в танце, которым их научил Рамананда Рай, те две девушки в точности изображали все проявления экстаза перед Господом Джаганнатхой.