kāṣṭha - wood;pāṣāṇa - stone;sparśe - by touching;haya - there is;yaiche - as;bhāva - mental position;taruṇī-sparśe - by touching the young girls;rāmānandera - of Rāmānanda Rāya;taiche - like that;svabhāva - nature.

Дотрагиваться до юных девушек для него было все равно что прикасаться к дереву или камню. Это нисколько не влияло на его тело или ум.