śrī-kṛṣṇa-caitanya-līlā - the pastimes of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu;amṛtera sāra - the essence of nectar;eka-līlā - of one pastime;pravāhe - by the stream;vahe - flow;śata-śata dhāra - hundreds and hundreds of branches.

Игры Господа Шри Чайтаньи Махапрабху — квинтэссенция нектара. Поток каждой из Его игр делится на многие сотни рукавов.