tabe sei kavi sabāra caraṇe paḍiyā
sabāra śaraṇa laila dante tṛṇa lañā

tabe - thereupon;sei - that;kavi - poet;sabāra - of all;caraṇe - at the feet;paḍiyā - falling down;sabāra - of all the devotees;śaraṇa laila - took shelter;dante - in the mouth;tṛṇa lañā - taking a straw.


Текст

Услышав это объяснение Сварупы Дамодары Госвами, бенгальский поэт упал к стопам всех преданных и, зажав травинку в зубах, вручил себя им.

Комментарий