yāhā haite anya puruṣa-sakala — 'adhama'
sei haya 'puruṣādhama' — sarasvatīra mana

yāhā haite - from whom;anya - other;puruṣa - persons;sakala - all;adhama - subordinate;sei - he;haya - is;puruṣa-adhama - the person under whom all others remain;sarasvatīra mana - the explanation of mother Sarasvatī.


Текст

«Мать Сарасвати в слово пуруша̄дхама вложила смысл пурушоттама („тот, кому подчиняются все остальные“)».

Комментарий