mātāra - of My mother;ājñāya - by the order;āmi - I;vasi - reside;nīlācale - at Jagannātha Purī;tāhāṅ - in Mathurā and Vṛndāvana;dharma śikhāite - to teach religious principles;nāhi - not;nija-bale - within My ability.

«По наказу Моей матери Я живу здесь, в Джаганнатха-Пури, поэтому Сам Я не могу поселиться в Матхуре или Вриндаване и учить людей жить по законам религии».