yei bhaje sei baḍa, abhakta — hīna, chāra
kṛṣṇa-bhajane nāhi jāti-kulādi-vicāra

yei bhaje - anyone who takes to devotional service;sei - he;baḍa - exalted;abhakta - nondevotee;hīna chāra - most condemned and abominable;kṛṣṇa-bhajane - in discharging devotional service;nāhi - there is not;jāti - caste;kula - family;ādi - and so on;vicāra - consideration of.


Текст

«Любой, кто обратился к преданному служению, возвышается, тогда как тот, кто отвернулся от служения Богу, — это конченый и падший человек. Поэтому в преданном служении Господу не принимается во внимание высокое или низкое происхождение человека».

Комментарий