durdaive - by chance;sevaka - the servant;yadi - if;yāya - goes;anya sthāne - to another place;sei ṭhākura - that master;dhanya - glorified;tāre - him;cule - by the hair;dhari' - capturing;āne - brings back.

«Если слуга случайно падает и покидает своего господина, то славен тот господин, который хватает его за волосы и приводит обратно».