vāsudeva - Vāsudeva;galat-kuṣṭhī - suffering from leprosy;tāte - over and above that;aṅga - the body;kīḍā-maya - full of worms;tāre - him;āliṅgana - embracing;kailā - You did;hañā sa-daya - being merciful.

«Ты обнял прокаженного Ва̄судеву, чье тело кишело червями. Ты так милостив, что, невзирая на его болезнь, заключил его в Свои объятия».