Чайтанья Чаритамрита. Антья лила

Глава 4: Санатана Госвами навещает Господа в Джаганнатха-Пури. Текст 183

prabhu hāsi' kahe, — "śuna, haridāsa, sanātana
tattvataḥ kahi tomā-viṣaye yaiche mora mana

prabhu - Śrī Caitanya Mahāprabhu;hāsi' - smiling;kahe - says;śuna - hear;haridāsa - My dear Haridāsa;sanātana - My dear Sanātana;tattvataḥ - truly;kahi - I am speaking;tomā-viṣaye - about you;yaiche - as;mora mana - My mind.


Текст

Господь Чайтанья улыбнулся и сказал: «Послушайте, Харидас и Санатана. Я говорю сущую правду о Моей привязанности к вам».

Комментарий