jagadānanda - Jagadānanda Paṇḍita;priya - more dear;āmāra - to Me;nahe - is not;tomā haite - than you;maryādā-laṅghana - transgressing the etiquette;āmi - I;nā - not;pāroṅ - can;sahite - tolerate.

«Дорогой Санатана, пожалуйста, не думай, что Джагадананда дороже Мне, чем ты. Но Я не могу терпеть, когда преданные нарушают этикет».