jagadānande - unto Jagadānanda Paṇḍita;piyāo - You cause to drink;ātmīyatā-sudhā-rasa - the nectar of affectionate relations;more - me;piyāo - You cause to drink;gaurava-stuti - honorable prayers;nimba-niśindā-rasa - the juice of nimba fruit and niśindā.

«Господин, Джагадананде Ты даешь пить нектар Своей любви, а восхваляя и превознося меня, Ты поишь меня горьким соком плодов нимба и нишинда».