hena-kāle - at this time;prabhu - Śrī Caitanya Mahāprabhu;upala-bhoga - the upala-bhoga offering to Lord Jagannātha;dekhiyā - after seeing;haridāse - Haridāsa;milite - to meet;āilā - came;bhakta-gaṇa lañā - with other devotees.

В этот самый миг, посетив храм Джаганнатхи и поприсутствовав на утреннем подношении упала-бхоги, Шри Чайтанья Махапрабху вместе с другими преданными пришел повидаться с Харидасом Тхакуром.