ihāṅ - here (to Jagannātha Purī);āilāṅa - I have come;prabhure - Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu;dekhi' - by seeing;duḥkha khaṇḍāite - to diminish my unhappiness;yebā mane - what was in my mind;tāhā - that;prabhu - Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu;nā dilā karite - did not allow me to do.

«Я пришел сюда, чтобы встретиться с Господом Шри Чайтаньей Махапрабху и облегчить свое горе, но Господь не позволил мне сделать то, что я задумал».