pūrve - formerly;vaiśākha-māse - during the month of April-May;sanātana - Sanātana Gosvāmī;yabe - when;āilā - came;jyaiṣṭha-māse - in the month of May-June;prabhu - Śrī Caitanya Mahāprabhu;tāṅre - him;parīkṣā karilā - tested.

Санатана Госвами пришел повидаться со Шри Чайтаньей Махапрабху в Джаганнатха-Пури в месяц вайшакха (апрель-май), а в месяц джьяиштха (май-июнь) Шри Чайтанья Махапрабху подверг его испытанию.