sat-guṇe - in good qualities;pāṇḍitye - in learning;sabāra priya - dear to everyone;sanātana - Sanātana Gosvāmī;yathā-yogya - as it is suitable;kṛpā - mercy;maitrī - friendship;gaurava - honor;bhājana - worthy of being offered.

Санатана Госвами стал дорог всем за свои возвышенные качества и глубокие познания. Поэтому все вайшнавы в соответствии со своим положением оказывали ему милость, дружили с ним или почитали его.