tabe - after this;mahāprabhu - Śrī Caitanya Mahāprabhu;nija-bhakta-pāśe - to His personal devotees;yāñā - going;haridāsera guṇa - the transcendental qualities of Haridāsa Ṭhākura;kahe - explains;śata-mukha - as if with hundreds of mouths;hañā - becoming.

После этого Шри Чайтанья Махапрабху пошел к Своим близким преданным и стал рассказывать им о трансцендентных качествах Харидаса Тхакура так, как будто у Него были сотни уст.