pūrve - previously;yena - as;raghunātha - Rāmacandra;saba - all;ayodhyā - the population of Ayodhyā;lañā - taking with Him;vaikuṇṭhake gelā - went back to Vaikuṇṭhaloka;anya-jīve - other living entities;ayodhyā - Ayodhyā;bharāñā - filling.

«В прошлом, когда Господь Рамачандра покидал этот мир, Он взял с Собой всех обитателей Айодхьи. Но сразу после этого Он населил Айодхью другими живыми существами».