bāra bāra - again and again;niṣedha kare - forbids;brāhmaṇa-kumāre - the son of the brāhmaṇa;prabhure - Śrī Caitanya Mahāprabhu;nā dekhile - without seeing;sei - that boy;rahite nā pāre - could not stay.

Дамодара Пандит постоянно запрещал тому сыну брахмана приходить к Господу, но мальчик был не в силах оставаться дома и не видеться со Шри Чайтаньей Махапрабху.