prabhu-sthāne - to the place of Śrī Caitanya Mahāprabhu;nitya - daily;āise - comes;kare namaskāra - offers respectful obeisances;prabhu-sane - with the Lord;bāt kahe - talks;prabhu-prāṇa tāra - his life and soul was Śrī Caitanya Mahāprabhu;prabhute - unto the Lord;tāhāra prīti - his affection;prabhu - the Lord;dayā kare - reciprocates His mercy;dāmodara - Dāmodara Paṇḍita;tāra - his;prīti - love of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu;sahite nā pāre - could not tolerate.

Этот мальчик каждый день приходил к Шри Чайтанье Махапрабху и выражал Ему почтение. Он мог свободно разговаривать со Шри Чайтаньей Махапрабху, поскольку Господь был ему дороже жизни. Однако эти близкие отношения и милость Господа к нему были не по душе Дамодаре Пандиту.