kṣaṇeke aśru muchiyā śūnya dekhi' pāta
svapana dekhiluṅ, 'yena nimāñi khāila bhāta'

kṣaṇeke - in a moment;aśru - tears;muchiyā - wiping;śūnya - vacant;dekhi' - seeing;pāta - the plate;svapana dekhiluṅ - I saw a dream;yena - as if;nimāñi - Śrī Caitanya Mahāprabhu;khāila bhāta - ate the food.


Текст

«Уже через мгновение, пока ты утирала слезы, тарелка с подношением была пуста. Тогда ты подумала: „Мне приснилось, что Нимай все съел“».

Комментарий