"tina dina vañcilā āmā kari' āśvāsana
rātri-dine nahe tomāra nāma-samāpana"

tina dina - for three days;vañcilā - you have cheated;āmā - me;kari' āśvāsana - giving assurance;rātri-dine - throughout the entire day and night;nahe - is not;tomāra - your;nāma-samāpana - finishing of the chanting of the holy name.


Текст

«Мой дорогой господин, в течение трех дней ты обманывал меня, давая мне лживые заверения, ибо я вижу, что твоему повторению святого имени нет конца ни днем ни ночью».

Комментарий