dvāre tulasī lepā-piṇḍira upara
goṅphāra śobhā dekhi' lokera juḍāya antara

dvāre - at the door;tulasī - the tulasī plant;lepā - very clean;piṇḍira upara - on the altar;goṅphāra śobhā - the beauty of the cave;dekhi' - seeing;lokera - of everyone;juḍāya - was satisfied;antara - the heart.


Текст

Каждый, кто видел красоту той пещеры с деревцем туласи на чистом алтаре, диву давался и радовался сердцем.

Комментарий