viprera kuṣṭha śuni' haridāsa mane duḥkhī hailā
balāi-purohite kahi' śāntipura āilā

viprera - of the brāhmaṇa;kuṣṭha - leprosy;śuni' - hearing;haridāsa - Haridāsa Ṭhākura;mane - within the mind;duḥkhī hailā - became unhappy;balāi-purohite - unto Balarāma Ācārya;kahi' - speaking;śāntipura āilā - came to Śāntipura.


Текст

Харидас Тхакур расстроился, когда услышал, что брахман Гопала Чакраварти заболел проказой. Попрощавшись с Баларамой Ачарьей, священнослужителем Хираньи Маджумадара, он ушел в Шантипур, где жил Адвайта Ачарья.

Комментарий