prabhu kahe, — "dāmodara, calaha nadīyā
mātāra samīpe tumi raha tāṅhā yāñā
prabhu kahe - Śrī Caitanya Mahāprabhu said;dāmodara - My dear friend Dāmodara;calaha nadīyā - you had better go to Nadia (Navadvīpa);mātāra samīpe - with My mother;tumi - you;raha - stay;tāṅhā - there;yāñā - going.
