koṭi-janme - after millions upon millions of births;brahma-jñāne - by absolute knowledge;yei - which;mukti naya - liberation is not possible;ei - this person;kahe - says;nāma-ābhāse - simply by the awakening of a glimpse of the pure chanting of the holy name;sei - that;mukti - liberation;haya - becomes possible.

«Даже если после многих миллионов жизней человек достигает полноты знания об Абсолюте, он может так и не получить освобождения. Но этот человек берется утверждать, что освобождения можно достичь благодаря всего лишь отблеску святого имени».