caura-preta-rākṣasādira bhaya haya nāśa udaya haile dharma-karma-ādi parakāśa
caura - thieves;preta - ghosts;rākṣasa - demons;ādira - of them and others;bhaya - fear;haya - becomes;nāśa - destroyed;udaya haile - when the sunrise is actually visible;dharma-karma - all religious activities and regulative principles;ādi - everything;parakāśa - becomes manifest.
Текст
«С первыми же лучами солнца сразу пропадает страх перед ворами, привидениями и демонами, и, когда солнце показывается над горизонтом, все становится ясно видно и люди приступают к исполнению религиозных обязанностей и домашних дел».
