haridāsa kahena, — "nāmera ei dui phala naya
nāmera phale kṛṣṇa-pade prema upajaya

haridāsa kahena - Haridāsa Ṭhākura replied;nāmera - of chanting the holy name of the Lord;phala - results;naya - are not;nāmera phale - by the result of chanting the holy name;kṛṣṇa-pade - at the lotus feet of Kṛṣṇa;prema upajaya - awakening of ecstatic love.


Текст

На это Харидас Тхакур возразил: «Эти два благословения не являются истинным плодом повторения святого имени. В действительности повторение святого имени Господа без оскорблений пробуждает в человеке экстатическую любовь к лотосным стопам Кришны».

Комментарий