eka-dina - one day;balarāma - Balarāma Ācārya;minati kariyā - in great humility;majumadārera - of the Majumadāras, Hiraṇya and Govardhana;sabhāya - at the assembly;āilā - came;ṭhākure - Haridāsa Ṭhākura;lañā - taking with him.

Однажды Баларама Ачарья смиренно попросил Харидаса Тхакура участвовать в собрании, устроенном Маджумадарами, Хираньей и Говардханой. Харидас Тхакур отправился на него вместе с Баларамой Ачарьей.