hiraṇya, govardhana — dui mulukera majumadāra
tāra purohita — 'balarāma' nāma tāṅra

hiraṇya - Hiraṇya;govardhana - Govardhana;dui - two;mulukera - of that country;majumadāra - treasurers of the government;tāra - their;purohita - priest;balarāma - Balarāma;nāma - name;tāṅra - his.


Текст

Хиранья и Говардхана отвечали за сбор налогов в той области. Их домашнего жреца звали Баларама Ачарья.

Комментарий

Слово маджумада̄ра означает «казначей, ведущий счет собираемым налогам».