mahāntera apamāna ye deśa-grāme haya
eka janāra doṣe saba deśa ujāḍaya

mahāntera - of persons who are highly advanced in spiritual life;apamāna - disrespect;ye deśa-grāme - in which country or village;haya - is;eka janāra - of one man;doṣe - for the fault;saba deśa - the whole country;ujāḍaya - becomes afflicted.


Текст

Там, где оскорбляют возвышенного преданного, за проступок одного человека страдает весь город или вся округа.

Комментарий