jāti - birthright;dhana - riches;jana - followers;khānera - of Rāmacandra Khān;sakala - everything;la-ila - he took away;bahu-dina - a long time;paryanta - for;grāma - the village;ujāḍa rahila - remained deserted.

Мусульманский казначей лишил Рамачандру Хана его высокого положения, богатства и людей. Еще долго его деревня пустовала.