strī-putra-sahita rāmacandrere bāndhiyā
tāra ghara-grāma luṭe tina-dina rahiyā
strī-putra - his wife and children;sahita - with;rāmacandrere bāndhiyā - arresting Rāmacandra Khān;tāra - his;ghara-grāma - house and village;luṭe - plundered;tina-dina rahiyā - staying three days.