dasyu-vṛtti - the business of a thief;kare - does;rāmacandra - Rāmacandra;rājāre - to the government;nā - does not;deya - pay;kara - tax;kruddha hañā - being angry;mleccha - the Muslim;ujira - minister;āila - came;tāra ghara - to his house.

Рамачандра Хан мошенничал, ибо уклонялся от уплаты налогов правительству. Вскоре к нему в дом пожаловал разгневанный мусульманин-казначей.