goyālāra gośālā haya atyanta vistāra
ihāṅ saṅkīrṇa-sthala, tomāra manuṣya — apāra"

goyālāra - of a milkman;go-śālā - cowshed;haya - is;atyanta - very;vistāra - spacious;ihāṅ - here;saṅkīrṇa-sthala - very narrow place;tomāra - Your;manuṣya - adherents;apāra - unlimited.


Текст

«Ты можешь расположиться в доме молочника, в котором есть большой коровник. Здесь же, в Дурга-мандапе, очень тесно для Тебя и Твоих многочисленных последователей».

Комментарий