ṭhākura kahe, — khāṅnera kathā saba āmi jāni
ajña mūrkha sei, tāre duḥkha nāhi māni

ṭhākura kahe - Haridāsa Ṭhākura said;khāṅnera kathā - the plans of Rāmacandra Khān;saba - all;āmi jāni - I know;ajña mūrkha sei - he is an ignorant fool;tāre - by that;duḥkha nāhi māni - I do not feel unhappiness.


Текст

Харидас Тхакур ответил: «Замыслы Рамачандры Хана мне хорошо известны. Он всего лишь невежественный глупец, и потому я не обижаюсь на него».

Комментарий