daṇḍavat hañā - offering obeisances;paḍe - she fell down;ṭhākura-caraṇe - at the lotus feet of Haridāsa Ṭhākura;rāmacandra-khāṅnera - of Rāmacandra Khān;kathā - policy;kaila - did;nivedane - submission.

Очистившаяся от скверны, блудница упала к стопам Харидаса Тхакура и призналась, что пыталась соблазнить его по приказу Рамачандры Хана.