śuni' prabhu kahe, — 'kyā kaha, dāmodara?'
dāmodara kahe, — tumi svatantra 'īśvara'
śuni' - hearing;prabhu kahe - Śrī Caitanya Mahāprabhu said;kyā kaha - what nonsense are you speaking;dāmodara - My dear Dāmodara;dāmodara kahe - Dāmodara Paṇḍita replied;tumi - You;svatantra - independent;īśvara - the Supreme Personality of Godhead.
Хотя Шри Чайтанья Махапрабху знал, что Дамодара Пандит был чистым и честным преданным, услышав его дерзкие речи, Господь ответил: «Мой дорогой Дамодара, что за глупости ты говоришь?»
Дамодара Пандит ответил: «Ты независимый Господь, Верховная Личность, и всегда находишься вне подозрений».
