āji samāpta ha-ibe, — hena jñāna chila
samasta rātri niluṅ nāma samāpta nā haila
āji - today;samāpta ha-ibe - will be finished;hena jñāna chila - I thought that;samasta rātri - all night;niluṅ - I took;nāma - the holy name of the Lord;samāpta - finished;nā haila - was not.