tomāra saṅgama lāgi' lubdha mora mana
tomā nā pāile prāṇa nā yāya dhāraṇa"

tomāra saṅgama - union with you;lāgi' - for the sake of;lubdha - greedy;mora mana - my mind;tomā - you;nā pāile - if I do not get;prāṇa - my life; - not;yāya - can be;dhāraṇa - maintained.


Текст

«Я хочу соединиться с тобой. Мое сердце возжелало тебя. Если ты не станешь моим, то я больше не смогу поддерживать свою жизнь в теле».

Комментарий