tulasī namaskari' - after offering obeisances to the tulasī plant;haridāsera - of Ṭhākura Haridāsa;dvāre - at the door;yāñā - going;gosāñire - unto the ācārya;namaskari' - offering obeisances;rahilā dāṇḍāñā - remained standing.

Поклонившись деревцу туласи, она подошла к двери Харидаса Тхакура и, выразив ему почтение, осталась стоять на том же месте.