kata-kṣaṇe - after some time;se bālaka - that boy;uṭhi' - standing up;yabe - when;gelā - left;sahite nā pāre - could not tolerate;dāmodara - Dāmodara Paṇḍita;kahite lāgilā - began to say.

Спустя некоторое время, когда мальчик встал и ушел, Дамодара Пандит обратился к Господу, не в силах больше этого терпеть.