jīva - living being;kṣudra-buddhi - limited intelligence;kon - who;tāhā - that;pāre - is able;varṇite - to write;tāra - of that;eka kaṇā - one particle;sparśi - I touch;āpanā śodhite - to correct myself.

Как же тогда обычное живое существо с его ничтожным разумом может описать эти игры? И тем не менее я пытаюсь коснуться маленькой части этих игр для собственного очищения.