sei sei bhāve - in that particular emotion;nija-śloka paḍiyā - reciting His own verses;ślokera - of the verses;artha - meaning;āsvādaye - tastes;dui-bandhu lañā - with two friends.

Он произносил Свои собственные стихи, объясняя их смысл и выраженные в них чувства, и так наслаждался ими в обществе двух Своих друзей.