tomāra - Your;nitya-dāsa - eternal servant;mui - I;tomā pāsariyā - forgetting Your Lordship;paḍiyāchoṅ - I have fallen;bhava-arṇave - in the ocean of nescience;māyā-baddha hañā - becoming conditioned by the external energy.

«Я Твой вечный слуга, но Я забыл о Тебе, и потому сейчас Я, попавший под власть Твоей внешней энергии, тону в океане невежества».